No exact translation found for عملية اختيار المهنة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عملية اختيار المهنة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Droit au travail et droit de choisir librement sa profession
    الحق في العمل، وحق اختيار المهنة
  • En vertu de l'article 24 de la Constitution, chacun a droit à la liberté en matière d'emploi et au libre choix de son emploi et de sa profession.
    تقضي المادة 24 من الدستور بأن لكل فرد الحق في حرية العمل وحرية اختيار المهنة والعمل.
  • Droit de choisir l'emploi et la profession
    ثالثا - الحق في اختيار المهنة والعمل:
  • Article 11 Emploi, droit au travail, Sécurité sociale, choix de la profession
    المادة 11: العمالة والحق في العمل والضمان الاجتماعي واختيار المهنة
  • Pour ce qui concerne le droit aux mêmes possibilités d'emploi, le droit au choix de la profession et de l'emploi et le droit à la formation professionnelle, le paragraphe a) de l'article 4 du code de la fonction publique dispose que pour être désigné à un poste de la fonction publique, il faut être de nationalité saoudienne.
    ومن حيث الحق في التمتع بنفس فرص العمل واختيار المهنة ونوع العمل والتدريب فإن الفقرة (أ) من المادة (4) من نظام الخدمة المدنية نصت على أنه ”يُشترط فيمن يُعين في إحدى الوظائف أن يكون سعودي الجنسية “.
  • L'article 24 de la Constitution dispose que chacun a droit à la liberté du travail et au libre choix de son emploi et de sa profession.
    تقضي المادة 24 من الدستور بحق كل فرد في حرية العمل وحرية اختيار الحرفة والمهنة.
  • La Commission doit veiller à ce que la sélection permette de recruter des experts compétents, de carrure internationale.
    ويجب على هذه اللجنة أن تسعى لضمان أن تُسفر عملية الاختيار عن موظفين مهنيين أكفاء وذوي مستوى عالمي.
  • a) Le droit au travail est proclamé par l'article 35 de la Constitution, conformément auquel chacun a le droit au travail, au choix de la profession et de l'emploi, à la protection du travail et à la protection sociale en cas de chômage.
    (أ) تكفل المادة 35 من الدستور حق المواطنين في العمل، حيث تنص على حق كل مواطن في العمل، وفي اختيار المهنة أو العمل، وفي الاحتفاظ بوظيفته، وحقه في الرعاية الاجتماعية في حالة البطالة.
  • • Le droit au libre choix de la profession et de l'emploi, le droit à la promotion, à la stabilité de l'emploi et à toutes les prestations et conditions de travail, le droit à la formation professionnelle et au recyclage;
    * الحق في حرية اختيار المهنة والعمل، والحق في الترقي والأمن الوظيفي، وفي جميع مزايا وشروط الخدمة، والحق في تلقي التدريب وإعادة التدريب المهني؛
  • La liberté de choisir son travail dans une quelconque profession est limité par l'existence d'emplois et la possibilité de créer des emplois ainsi que par la possibilité qu'ont les femmes d'obtenir de l'instruction.
    وحرية اختيار العمل في أي مهنة تخضع لقيود من قبيل مدى توفر الأعمال وفرص إيجاد الوظائف، فضلا عن الفرص التعليمية المتاحة للمرأة.